...and here is the finished result. Both seats are dropped in place in their mounting holes.
The passenger seat is mounted about 30mm to the rear of the drivers seat, primarily to clear the handbrake lever.
The handbrake clearance is a little tight but this can be monitored (and the cable adjusted) to reduce the lever's available throw.