Despite my having read the Triton seat installation process a dozen times, I still neglected to actually order some 40mm M8 penny washers (they are load spreaders for the seat mounting bolts)
So, now the washers are here there is no hurdle to getting the seats fitted (apart from time and enthusiasm!)

 They are surreally pictured here on a artificial grass sample*

 *For no apparent reason at all...