Here's the completed shiftlight assembly now sprayed up black and with the plastic embedded electronics thingy bonded to the bracket.
The two mounting holes allow it to be riveted onto the aeroscreen edge.