The indicator DB9 connector has been chopped out as it is surplus to requirements.
Thankfully, when this snake's wedding of wiring that constitutes the dash electronics was created, I had the wherewithal to record all the wire colours and connector pin outs, so (believe it or not) I actually know what all this lot does!
Just have to splice the right wires together and tidy it all up.