Happy to report that the new driveshaft is absolutely fine. The clunking noise is still there to some extent but is much reduced. Suspect that the noise is coming from further up in the drivetrain. Not a catastrophic type noise by any means :)