The sump drain plug has now been refitted with a shim washer, which has corrected the "jaunty angle" that it previously sat at. It just looked wrong!
To prevent it vibrating loose it has been lock wired to a tab that will be fitted under one of the sump bolts. The bolt fitted in the picture is only so I could get the wire length correct.