This is the end result. I ended up only using 2 rivets (spaced at 180 degrees) as drilling into the titanium end can was a bit tiresome.

Looks a whole lot better and points the exhaust gases away!